THE BRIDGE (serie de TV, 2013)


THE BRIDGE (TV Series).Año: 2013. País: Estados Unidos. Director: Gerardo Naranjo, Sergio Mimica-Gezzan. Reparto: Diane Kruger (Detective Sonya Cross), Demian Bichir (Marco Ruiz), Annabeth Gish (Charlotte), Thomas M. Wright (Steven Linder), Ted Levine (Lieutenant Hank Wade ), Matthew Lillard (Daniel Frye), Johnny Dowers (Detective Tim Cooper), Emily Rios (Adriana Mendez), Eric Lange (Kenneth Hastings), Carlos Pratts (Gus Ruiz), Catalina Sandino Moreno (Alma Ruiz), Ramón Franco ( Fausto Galvan), Alejandro Patino (Cesar), Diana Maria Riva (Kitty Conchas), Alma Martinez (Graciela Rivera), Brian Van Holt (Ray), Daniel Edward Mora (Obregon), Stephanie Sigman ( Eva), Juan Carlos Cantu (Capitan Robles). Guión: Måns Mårlind, Hans Rosenfeldt, Björn Stein, Elwood Reid, Meredith Stiehm. Música: Shawn Pierce. Fotografía: David Franco, Attila Szalay. Emitida por la cadena FX; FX Productions / Shine America. Duración: 45 minutos cada episodio.13 episodios primera temporada. Serie de TV. Drama. Thriller | Crimen. Asesinos en serie. Remake

En el llamado Puente de las Américas, que unen la ciudad estadounidense El Paso con la mexicana Juárez, aparece un cadáver de mujer o lo que creían era un simple cadáver.
Como la víctima es estadounidense, es la policía de los Estados Unidos quien se encargará del caso debido a un convenio entre ambos países pero en realidad es un policía de cada lado de la frontera quienes se encargarán del mismo en franca armonía.
Curiosamente la actriz que interpreta a la inspectora Sonya Cross es alemana, un detalle muy de agradecer teniendo en cuenta que recae en Diane Kruger, la Helena de Troya y la Maria Antonieta de Adiós a la Reina, y el policía mexicano en un acto de dicha nacionalidad, Demian Bichir.
Antes que nada vamos a destacar dos detalles. Uno, que esta serie es un remake de otra serie que se rodó entre Finlandia y Dinamarca dos años antes, Bron/Broen (The Bridge), con Sofia Helin y Kim Bodni. Dos, que Sonya Cross tiene el Síndrome de Asperge, una forma de autismo descubierta hace pocos años, y que padecemos muchas personas, entre ellas el autor de estas líneas.
La serie no hace en ningún momento mención al Asperger, más bien se sugiere evitando citarlo. Pero la actriz alemana ha estado asesorada por médicos especialistas en dicha “singularidad” como se empeñan en llamarla evitando citar las cosas por su nombre.
Lo relevante de la serie es el crimen en sí, extremadamente misterioso, con un cadáver colocado en un lugar estratégico, y que pertenece a dos mitades de dos mujeres diferentes.
Mientras los dos policías investigan tan extraño crimen, la serie nos va contando otras historias fronterizas. Gracias a los dioses la serie es bilingüe, los mexicanos hablan en castellano con su acento nacional, y no pasan por el tamiz anglosajón como si ésta fuese la única cultura que existe en este mundo.
The Bridge nos habla del Cartel (una organización que se dedica a traficar con drogas), de la corrupción policiaca a ambos lados de la frontera, de túneles subterráneos que se utilizan para pasar droga de un país a otro sin que se enteren los aduaneros,  y de la extraña desaparición de muchas mujeres asesinadas por esos parajes de forma brutal, despiadada y misteriosa.
La fotografía recalca la sordidez del relato pero es importante resaltar la solidez de los dos intérpretes principales. El conjunto es encomiable, pero tanto Demian Bichir como Diane Kruger realizan una labor extraordinaria en sus respectivos papeles.

Salvador Sáinz